{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f277\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}
{\f278\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f280\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f281\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f282\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\f283\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f284\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f285\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;
\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden 
Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv 
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}}{\*\pgptbl {\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp
\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19
\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0
\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0
\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp
\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19
\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0
\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0
\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp
\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55
\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0
\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}}{\*\rsidtbl \rsid222174\rsid931367\rsid991651\rsid1389720\rsid1523121\rsid1723532\rsid1837543\rsid1904339\rsid2038445\rsid2309472
\rsid2695719\rsid3098596\rsid3240957\rsid3415480\rsid3417575\rsid3431118\rsid3825324\rsid4986087\rsid5135136\rsid5401494\rsid5450691\rsid5718568\rsid6044444\rsid6056254\rsid6248211\rsid6292893\rsid7020351\rsid7218059\rsid7539158\rsid7668020\rsid8743856
\rsid9789312\rsid9795963\rsid10636826\rsid10765814\rsid11158761\rsid11171679\rsid11213991\rsid11418179\rsid11540405\rsid11621106\rsid12206762\rsid12222377\rsid13598550\rsid13921706\rsid14025317\rsid15017111\rsid15088828\rsid15691460\rsid15755127
\rsid15819180\rsid15993388\rsid16547679}{\*\generator Microsoft Word 10.0.4030;}{\info{\title Pressemitteilung}{\author  }{\operator  }{\creatim\yr2006\mo3\dy8\hr18\min56}{\revtim\yr2006\mo3\dy8\hr18\min56}{\version3}{\edmins0}{\nofpages1}{\nofwords409}
{\nofchars2580}{\*\company  }{\nofcharsws2984}{\vern16465}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 
\deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1417\dgvorigin1417\dghshow1\dgvshow1
\jexpand\viewkind1\viewscale86\viewzk2\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct\asianbrkrule\rsidroot12222377 \fet0
\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain 
\ql \li0\ri-288\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin-288\lin0\itap0\pararsid6292893 \fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 {\insrsid12206762 Pressemitteilung
\par 
\par }\pard \ql \li0\ri-288\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin-288\lin0\itap0\pararsid11171679 {\insrsid15819180 9}{\insrsid11171679 . M\'e4rz 2006
\par                \tab \tab \tab \tab 
\par }{\insrsid1389720\charrsid1389720 VPB vergibt Bauherrenpreis und ermutigt private Bauherren zum Hausbau}{\insrsid11171679\charrsid1389720 
\par }{\insrsid11171679 
\par }\pard \ql \li0\ri-288\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin-288\lin0\itap0\pararsid1389720 {\insrsid1389720 Der Verband Privater Bauherren (VPB) hat sich am H\'c4USER-Award 2006 der Architekturzeitschrift \'84H\'c4USER\'93
 beteiligt und unterst\'fctzt die ersten drei Preistr\'e4ger mit jeweils 1.000 Euro. \'84Mit unserem Bauherrenpreis m\'f6chten wir, wie in den vergangenen Jahren bereits, private Bauherren zum Bau eines qualit\'e4tvollen Wohnhauses animieren\'93, erl\'e4
utert Thomas Penningh, Vorsitzender des VPB. \'84Diesmal wurden vor allem preiswerte und energieeffiziente H\'e4user gesucht, die sich eine normal verdienende Familie finanziell leisten kann.\'93
\par 
\par Der Verband Privater Bauherren ist die \'e4lteste, unabh\'e4ngige und bundesweit t\'e4tige Verbraucherschutzgemeinschaft auf dem Sektor des privaten Bauens und feiert in diesem Jahr sein 30-j\'e4hriges Bestehen. In mittlerweile 59 Regionalb\'fc
ros beraten und betreuen VPB-Sachverst\'e4ndige Bauherren in allen technischen Fragen des Grunderwerbs, des Kaufs von Alt- und Neubauten und des Bauens allgemein. Zu den klassischen Leistungen der VPB-Baufachleute geh\'f6
ren baufachliche Beratungen beim Abschluss des Kaufvertrages, bei der M\'e4ngelerkennung und -beseitigung, ferner die Kontrolle des gesamten Bauverlaufs, einschlie\'dflich aller Termine und aller Abrechnungen. 
\par 
\par Gefragt sind VPB-Sachverst\'e4ndige zunehmend auch bei der energetischen Sanierung von Altbauten, wie auch bei der Ausstellung von Energieausweisen, die zurzeit eu-weit eingef\'fchrt werden. \'84Der diesj\'e4hrige H\'c4USE
R-Award zeichnet zukunftsweisende Architektur aus \endash  individuell geplant, sparsam ausgelegt und preiswert gebaut. Das\'93, so verdeutlich Thomas Penningh, \'84
passt genau in unsere Zeit, denn wer heute baut, der muss nicht nur an die Umwelt denken, sondern erfahrungsgem\'e4\'df auch mit seinen eigenen Finanzen sorgsam haushalten.\'93
\par 
\par Der Verband Privater Bauherren (VPB) versteht sich als Sprachrohr des klassischen \'84H\'e4uslebauers\'93 und hat bis heute \'fcber 60.000 Mitglieder beraten. Der VPB vertritt die Interessen der Bauherre
n individuell, aber auch als Lobby-Organisation gegen\'fcber der Politik. Er ist unter anderem Mitglied der Initiative \'84Kosteng\'fcnstig qualit\'e4tsbewusst Bauen\'93
 des Bundesbauministeriums. Die Experten des VPB arbeiten strikt firmen- und produktneutral und sind keinen Interessengruppen verpflichtet. Im VPB-Netzwerk arbeiten ausschlie\'df
lich freiberufliche Architekten und Ingenieure. Sie sind eigenverantwortlich t\'e4tig und haften pers\'f6nlich. Die Mitgliedschaft im VPB steht allen privaten Bauherren offen. 
\par 
\par Auch am n\'e4chsten \'84H\'c4USER-Award\'93 2007, unter dem Motto \'84Die besten Einfamilienh\'e4user \endash  Umbau statt Neubau\'93, beteiligt sich der VPB wieder. \'84Der Preis\'93, res\'fcmiert VPB-Vorsitzender Penningh, \'84
ist eine gute Gelegenheit, private Bauherren zu ermutigen und gelungene Einfamilienhausarchitektur in der breiten \'d6ffentlichkeit bekannt zu machen.\'93 Teilnahme- und Wettbewerbsbedingungen f\'fcr den H\'c4
USER-Award 2007 im Internet unter www.haeuser.de. Einsendeschluss ist der 26. Mai 2006.}{\insrsid11171679 
\par }}