{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f36\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}
{\f37\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f39\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f40\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f41\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\f42\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f43\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f44\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;
\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden 
Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv 
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\*\cs15 \additive \ul\cf2 \sbasedon10 \styrsid12323699 Hyperlink;}}{\*\pgptbl {\pgp
\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19
\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0
\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0
\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp
\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19
\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0
\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0
\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp
\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp82\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94
\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp82\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0
\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0
\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp
\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94
\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp82\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}}
{\*\rsidtbl \rsid991651\rsid1523121\rsid1837543\rsid2038445\rsid2309472\rsid2695719\rsid3417575\rsid3431118\rsid5401494\rsid5450691\rsid5718568\rsid6044444\rsid6056254\rsid6248211\rsid7020351\rsid7539158\rsid8743856\rsid9795963\rsid10636826\rsid10765814
\rsid11158761\rsid11213991\rsid12206762\rsid12222377\rsid12323699\rsid14025317\rsid15017111\rsid15088828\rsid15691460\rsid15755127\rsid15993388\rsid16547679}{\*\generator Microsoft Word 10.0.4030;}{\info{\title Pressemitteilung}{\author  }{\operator  }
{\creatim\yr2004\mo5\dy18\hr17\min32}{\revtim\yr2004\mo5\dy18\hr17\min32}{\version2}{\edmins0}{\nofpages1}{\nofwords404}{\nofchars2549}{\*\company  }{\nofcharsws2948}{\vern16465}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 
\deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow1\dgvshow1
\jexpand\viewkind4\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct\asianbrkrule\rsidroot12222377 \fet0\sectd 
\linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7
\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain 
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12206762 \fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 {\insrsid12206762 Pressemitteilung
\par 
\par }{\insrsid12323699 18. Mai}{\insrsid12206762  2004
\par 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12323699 {\insrsid12323699 VPB warnt: Haus gegen Einbruch sichern
\par \~
\par "Ferienzeit", so warnt der Vorsitzende des Verbandes Privater Bauherren
\par (VPB) J\'fcrgen B. Schrader, "ist Einbruchzeit. Viele Hausbesitzer verlassen
\par sich auch in den kommenden Sommerwochen wieder auf ihr sprichw\'f6rtliches
\par Gl\'fcck." Das kann aber auch schief gehen. Die Statistik zeigt: alle zwei bis
\par drei Minuten wird in Deutschland eingebrochen, die Gesamtschadenssumme
\par addiert sich auf 500 Millionen Euro j\'e4hrlich.
\par \~
\par Wer nicht Bestandteil dieser Statistik werden will, der sollte rechtzeitig
\par vorbeugen. Dabei helfen neben den kriminalpolizeilichen Beratungsstellen vor
\par allem Bausachverst\'e4ndige. Denn Einbruchsicherheit beginnt schon beim Neubau.
\par Darauf weist VPB-Vorsitzender Schrader ausdr\'fccklich hin. "Baubeschreibungen
\par sehen heute h\'e4ufig schon so genannte einbruchsichere T\'fcren vor." Aber, so
\par warnt der Fachmann: Einbruchsicher ist nicht gleich einbruchsicher. Die
\par T\'fcren m\'fcssen speziellen DIN-Normen (in diesem Fall der neu gefassten DIN V
\par ENV 1627) gen\'fcgen und sind dann ausdr\'fccklich "gepr\'fcfte und zertifizierte
\par einbruchhemmende T\'fcren".
\par \~
\par Diese T\'fcren bestehen "aus einem Guss", T\'fcrblatt, Schloss, Zarge und Beschlag
\par sind genau auf einander abgestimmt, Schwachstellen ausgeschlossen. Solche
\par strengen Normen gelten auch f\'fcr "gepr\'fcfte und zertifizierte
\par einbruchhemmende" Fenster, Rolll\'e4den, Zylinderschl\'f6sser, Gitter, Beschl\'e4ge
\par und sonstige Produkte zur Nachr\'fcstung des Hauses gegen Einbr\'fcche. Am Bau ist
\par dann aber jedenfalls fachm\'e4nnisch zu \'fcberpr\'fcfen, ob die versprochene
\par Qualit\'e4t auch wirklich so umfassend geliefert worden ist. Auch wer in einem
\par alten Haus wohnt, der ist dunklen Gestalten nicht schutzlos ausgeliefert.
\par Jedes Haus l\'e4sst sich nachr\'fcsten, von der T\'fcr bis zur Alarmanlage. Zu den
\par neuralgischen Punkten im Einfamilienhaus geh\'f6ren neben der Eingangst\'fcr auch
\par die Keller-, Terrassen- und Balkont\'fcren, vor allem letztere, wenn sie \'fcber
\par Spaliere oder Regenrohre m\'fchelos zu erreichen sind. Auch Fenster, vor allem
\par Kellerfenster m\'fcssen gesichert werden. Aber auch Dachfl\'e4chenfenster und
\par Lichtkuppeln leisten dem Profi ungesichert keinen nennenswerten Widerstand.
\par \~
\par "Wichtig ist die l\'fcckenlose Sicherung des Hauses", mahnt J\'fcrgen B. Schrader.
\par "Die Systeme m\'fcssen auf einander abgestimmt und vorschriftsm\'e4\'dfig eingebaut
\par sein." Nur dann erf\'fcllen sie tats\'e4chlich ihren Zweck: Laut Kripo scheitern
\par immerhin \'fcber ein Drittel aller Einbruchsversuche an den Sicherungsma\'dfnahmen
\par in H\'e4usern und Wohnungen.
\par \~
\par Der Verband Privater Bauherren ist eine unabh\'e4ngige, bundesweit t\'e4tige
\par Verbraucherschutzgemeinschaft. Ihre Mitarbeiter in den deutschlandweit 50
\par Regionalb\'fcros beraten und betreuen Mitglieder in allen technischen Fragen
\par des Hauskaufs, des Umbaus und des Bauens allgemein. Der VPB wurde 1976 in
\par Hamburg gegr\'fcndet und ist heute in allen gro\'dfen St\'e4dten und Regionen der
\par Bundesrepublik vertreten. Seit der Gr\'fcndung haben die regionalen
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\insrsid12323699 Vertretungen \'fcber 50.000 Mitglieder betreut.}{\insrsid12323699 
\par }}