{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f458\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}
{\f459\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f461\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f462\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f463\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\f464\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f465\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f466\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;
\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden 
Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv 
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\*\cs15 \additive \ul\cf2 \sbasedon10 \styrsid12323699 Hyperlink;}}{\*\pgptbl {\pgp
\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19
\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0
\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0
\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp
\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19
\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0
\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0
\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp
\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp82\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94
\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp82\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0
\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0
\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp
\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94
\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp82\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp94\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0
\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0
\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0
\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0
\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0
\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp131\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}}{\*\rsidtbl \rsid991651
\rsid1523121\rsid1837543\rsid2038445\rsid2309472\rsid2695719\rsid3417575\rsid3431118\rsid5401494\rsid5450691\rsid5718568\rsid6044444\rsid6056254\rsid6248211\rsid7020351\rsid7539158\rsid8743856\rsid9795963\rsid10636826\rsid10765814\rsid11158761
\rsid11213991\rsid11413341\rsid12206762\rsid12222377\rsid12323699\rsid14025317\rsid15017111\rsid15088828\rsid15691460\rsid15755127\rsid15993388\rsid16547679}{\*\generator Microsoft Word 10.0.4030;}{\info{\title Pressemitteilung}{\author  }{\operator  }
{\creatim\yr2004\mo6\dy8\hr13\min46}{\revtim\yr2004\mo6\dy8\hr13\min46}{\version2}{\edmins0}{\nofpages1}{\nofwords364}{\nofchars2298}{\*\company  }{\nofcharsws2657}{\vern16465}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 
\deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow1\dgvshow1
\jexpand\viewkind4\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct\asianbrkrule\rsidroot12222377 \fet0\sectd 
\linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7
\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain 
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12206762 \fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 {\insrsid12206762 Pressemitteilung
\par 
\par }{\insrsid11413341 0}{\insrsid12323699 8. }{\insrsid11413341 Jun}{\insrsid12323699 i}{\insrsid12206762  2004
\par 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid11413341 {\insrsid11413341 VPB sucht "Haus des Jahres 2005"
\par \~
\par Gesucht wird das "Haus des Jahres 2005". Der Verband Privater Bauherren
\par (VPB) hat gemeinsam mit der Bauzeitschrift "H\'e4user" einen Wettbewerb f\'fcr
\par Einfamilienh\'e4user ausgelobt. "Wir vom VPB kennen die Probleme beim Bauen",
\par erl\'e4utert VPB-Gesch\'e4ftsf\'fchrerin Corinna Merzyn, "aber wir wissen auch, welch
\par hohen Stellenwert das Eigenheim genie\'dft. Deshalb wollen wir viele
\par Privatleute zum Hausbau ermutigen." Gesucht werden die sch\'f6nsten Wohnh\'e4user
\par in herausragender Qualit\'e4t. Dem Sieger winken 7.000 Euro Preisgeld, dem
\par Zweitplatzierten 5.000 und dem Drittem 3.000 Euro. "Zus\'e4tzlich stiftet der
\par VPB jedem der drei Preistr\'e4ger weitere tausend Euro", verspricht Corinna
\par Merzyn. "Damit wollen wir auch das Bewusstsein f\'fcr gute Architektur
\par sch\'e4rfen."
\par \~
\par Die eingereichten Arbeiten werden von einer unabh\'e4ngigen Jury beurteilt. Der
\par Verband Privater Bauherren ist dort durch seinen Vorsitzenden, den
\par Architekten und Bausachverst\'e4ndigen J\'fcrgen B. Schrader vertreten.
\par Teilnahmeberechtigt sind Architekten aus allen L\'e4ndern Europas. Sie m\'fcssen
\par Urheber der eingereichten Projekte sein, maximal zwei Projekte darf jeder
\par Planer einreichen. Die H\'e4user sollen nach dem 1. Januar 2001 fertig gestellt
\par und noch nicht in einer Publikumszeitschrift ver\'f6ffentlicht worden sein.
\par Eigent\'fcmer, Bauherren und Fotografen m\'fcssen mit einer unentgeltlichen
\par Ver\'f6ffentlichung der Fotos und Pl\'e4ne einverstanden sein.
\par \~
\par Teilnehmer m\'fcssen folgende Unterlagen einreichen: Projektpl\'e4ne (Lageplan im
\par Ma\'dfstab 1:500, Grundrisse, Schnitte, Ansichten, alle im Ma\'dfstab 1:100),
\par maximal im Format DIN A3. Erg\'e4nzend sollen mindestens sechs Farbfotos im
\par Format 18x24 Zentimeter das Haus in seiner Gesamtanlage von au\'dfen, aber auch
\par von innen zeigen. Weiterhin sind ein Projektblatt mit den wichtigsten Daten
\par (Wohnfl\'e4che, BRI, Baukosten, Datum der Fertigstellung) gefordert und ein
\par kurzer Erl\'e4uterungstext (maximal eine DIN-A4-Seite), der die Besonderheiten
\par des Entwurfs darstellt, sowie ein ausgef\'fclltes und unterschriebenes
\par Teilnahmeformular. Einsendeschluss ist der 9. Juli 2004 an "H\'e4user",
\par Stichwort "Haus des Jahres", 20444 Hamburg. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12323699 {\insrsid12323699 
\par \~
\par Der Verband Privater Bauherren ist eine unabh\'e4ngige, bundesweit t\'e4tige
\par Verbraucherschutzgemeinschaft. Ihre Mitarbeiter in den deutschlandweit 50
\par Regionalb\'fcros beraten und betreuen Mitglieder in allen technischen Fragen
\par des Hauskaufs, des Umbaus und des Bauens allgemein. Der VPB wurde 1976 in
\par Hamburg gegr\'fcndet und ist heute in allen gro\'dfen St\'e4dten und Regionen der
\par Bundesrepublik vertreten. Seit der Gr\'fcndung haben die regionalen
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\insrsid12323699 Vertretungen \'fcber 50.000 Mitglieder betreut.
\par }}