{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f458\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}
{\f459\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f461\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f462\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f463\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\f464\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f465\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f466\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;
\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden 
Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv 
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}}{\*\pgptbl {\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp
\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19
\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0
\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0
\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp
\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19
\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0
\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}}{\*\rsidtbl \rsid991651\rsid1523121\rsid1837543\rsid2038445\rsid2309472\rsid2695719\rsid3417575\rsid3431118\rsid5401494\rsid5450691
\rsid5718568\rsid6044444\rsid6056254\rsid6248211\rsid7020351\rsid7539158\rsid8743856\rsid9795963\rsid10379803\rsid10636826\rsid10765814\rsid11158761\rsid11213991\rsid12206762\rsid12222377\rsid14025317\rsid15017111\rsid15088828\rsid15691460\rsid15755127
\rsid15993388\rsid16547679}{\*\generator Microsoft Word 10.0.4030;}{\info{\title Pressemitteilung}{\author  }{\operator  }{\creatim\yr2004\mo8\dy16\hr9\min18}{\revtim\yr2004\mo8\dy16\hr9\min18}{\version2}{\edmins0}{\nofpages1}{\nofwords207}{\nofchars1309}
{\*\company  }{\nofcharsws1513}{\vern16465}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dgmargin
\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow1\dgvshow1
\jexpand\viewkind4\viewscale137\viewzk2\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct\asianbrkrule\rsidroot12222377 \fet0
\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain 
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12206762 \fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 {\insrsid12206762 Pressemitteilung
\par 
\par }{\insrsid10379803 16}{\insrsid12206762 . }{\insrsid10379803 August }{\insrsid12206762 2004
\par 
\par }{\insrsid10379803 
\par 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid10379803 {\insrsid10379803 VPB erinnert: Bis Herbst alte Heizkessel austauschen
\par 
\par Am 1. November 2004 ist es soweit: alle Heizkessel, die die geltenden Vorschriften der Bundes-Immissionsschutzverordnung (1. BImSCHV) nicht erf\'fcllen, m\'fcssen ausgetauscht werden. Daran erinnert der Verband Privater Bauherren (VPB) vor allem Besitzer 
\'e4lterer Ein- und Zweifamilienh\'e4user. 
\par 
\par \'84Der Austausch kommt f\'fcr die meisten Hauseigent\'fcmer nicht aus heiterem Himmel\'93, erl\'e4utert der Vorsitzende des VPB, J\'fcrgen B. Schrader. \'84Seit 1998 wissen sie von ihren Schornsteinfegern, welche Anlagen erneuert werden m\'fcssen.\'93
 Diesen Termin m\'fcssen auch alle beachten, die erst k\'fcrzlich eine \'e4ltere Immobilie gekauft haben und bisher vielleicht noch keinen Besuch vom Schornsteinfeger hatten. Die Frist gilt auch f\'fcr sie. \'84
Im Zweifelsfall hilft die Nachfrage beim Schornsteinfeger\'93, r\'e4t der VPB-Chef, \'84er kennt alle Anlagen in seinem Bezirk und hat alle Unterlagen zur Hand.\'93 
\par 
\par \'dcbrigens: Die n\'e4chste Schonfrist endet 2006. Dann m\'fcssen laut Energieeinsparverordnung (EnEV) s\'e4mtliche vor Oktober 1978 installierten Kessel ersetzt werden. 
\par 
\par Wer sich mit dem Gedanken tr\'e4gt, bei dieser Gelegenheit sein altes Haus energietechnisch zu modernisieren, der hat nun reichlich Zeit f\'fcr die Vorbereitung. Bei der Planung aller D\'e4mm- und Bauma\'df
nahmen hilft der regionale VPB-Bauherrenberater. Bei der Finanzierung der Ma\'dfnahmen greift unter anderem die Kreditanstalt f\'fcr Wiederaufbau (KfW) dem Hausbesitzer mit zinsg\'fcnstigen Darlehen unter die Arme.}{\insrsid12206762 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\insrsid10636826 
\par }}