{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f309\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}
{\f310\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f312\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f313\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f314\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\f315\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f316\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f317\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;
\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden 
Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv 
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\*\cs15 \additive \ul\cf2 \sbasedon10 \styrsid1980010 Hyperlink;}}{\*\pgptbl {\pgp
\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19
\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0
\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0
\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp
\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19
\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0
\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0
\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp
\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55
\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0
\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}}{\*\rsidtbl \rsid222174\rsid550955\rsid931367\rsid991651
\rsid1389720\rsid1523121\rsid1529135\rsid1723532\rsid1837543\rsid1904339\rsid1980010\rsid2038445\rsid2309472\rsid2448055\rsid2695719\rsid3098596\rsid3240957\rsid3415480\rsid3417575\rsid3431118\rsid3825324\rsid4146146\rsid4342507\rsid4986087\rsid5135136
\rsid5401494\rsid5450691\rsid5718568\rsid6044444\rsid6056254\rsid6248211\rsid6292658\rsid6292893\rsid6503088\rsid7020351\rsid7218059\rsid7539158\rsid7668020\rsid8725986\rsid8743856\rsid9789312\rsid9795963\rsid10512161\rsid10636826\rsid10765814
\rsid11158761\rsid11171679\rsid11213991\rsid11418179\rsid11540405\rsid11621106\rsid12065881\rsid12206762\rsid12222377\rsid13598550\rsid13921706\rsid14025317\rsid15017111\rsid15088828\rsid15691460\rsid15755127\rsid15819180\rsid15993388\rsid16547679}
{\*\generator Microsoft Word 10.0.4030;}{\info{\title Pressemitteilung}{\author  }{\operator  }{\creatim\yr2006\mo9\dy26\hr11\min33}{\revtim\yr2006\mo9\dy26\hr11\min33}{\version2}{\edmins0}{\nofpages1}{\nofwords367}{\nofchars2315}{\*\company  }
{\nofcharsws2677}{\vern16465}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1258\margb1134 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180
\dgvspace180\dghorigin1417\dgvorigin1258\dghshow1\dgvshow1
\jexpand\viewkind1\viewscale87\viewzk2\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct\asianbrkrule\rsidroot12222377 \fet0
\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sectrsid10512161\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain 
\ql \li0\ri-288\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin-288\lin0\itap0\pararsid6292893 \fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 {\insrsid12206762 Pressemitteilung
\par 
\par }\pard \ql \li0\ri-288\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin-288\lin0\itap0\pararsid11171679 {\insrsid4146146 2}{\insrsid6503088 5}{\insrsid11171679 . }{\insrsid4146146 September}{\insrsid11171679  2006
\par }{\insrsid4342507 
\par }{\insrsid11171679                \tab \tab \tab \tab 
\par }\pard \ql \li0\ri-288\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin-288\lin0\itap0\pararsid6503088 {\insrsid6503088 VPB er\'f6ffnet Regionalb\'fcro Wetzlar 
\par 
\par WETZLAR. Der Verband Privater Bauherren (VPB) er\'f6ffnet am 1. Oktober sein 63. Regionalb\'fcro in der Bundesrepublik. Das neue Beratungszentrum wird von Architektin Dipl.-Ing. Irmtraud Swoboda geleitet. Sie betreut mit ihrem in Braunfels ans\'e4
ssigen VPB-Beratungsb\'fcro ab sofort die Region rund um Wetzlar, den Lahn-Dill-Kreis, den Kreis Limburg-Weilburg und den Wetteraukreis.
\par 
\par Der Verband Privater Bauherren ist eine unabh\'e4ngige, bundesweit t\'e4tige Verbraucherschutzgemeinschaft. Die Mitarbeiter in den Regionalb\'fc
ros beraten und betreuen Mitglieder in allen technischen Fragen des Grunderwerbs, des Kaufs von Alt- und Neubauten und des Bauens allgemein. Der VPB wurde 1976 in Hamburg gegr\'fcndet und ist heute in allen gro\'dfen St\'e4dten 
und Regionen der Bundesrepublik vertreten. Seit der Gr\'fcndung vor 30 Jahren haben die regionalen Vertretungen \'fcber 70.000 Mitglieder betreut. 
\par 
\par Zu den klassischen Leistungen der VPB-Baufachleute geh\'f6ren unter anderem baufachliche Beratungen beim Abschluss des Kaufvertrages, bei der M\'e4
ngelerkennung und -beseitigung, ferner die Kontrolle des gesamten Bauverlaufs, aller Termine und aller Abrechnungen. Die Experten des VPB arbeiten firmen- und produktneutral und sind keinen Interessengruppen verpflichtet. 
\par 
\par Das VPB-B\'fcro Wetzlar steht Interessierten ab sofort zur Verf\'fcgung. Dipl.-Ing. Irmtraud Swoboda er\'f6ffnet das VPB-Regionalb\'fcro mit Bauherrenberatung in ihren B\'fcror\'e4
umen im Felsenkellerweg 15 in 35619 Braunfels. Telefonisch ist sie erreichbar unter 06442-9501-50, per Fax unter 06442-9501-10 und per E-Mail unter wetzlar@vpb.de. Informationsmaterial \'fcber die Arbeit des VPB kann ab sofort kostenlos beim Regionalb\'fc
ro unter www.vpb.de/wetzlar bestellt werden. 
\par 
\par Irmtraud Swoboda ist freischaffende Architektin mit eigenem B\'fcro seit 1986 in Braunfels. Sie hat an der Universit\'e4t Karlsruhe (TH) studiert und ist seit 1978 Mitglied der Architektenkammer Hessen. Das B\'fcro besch\'e4
ftigt sich mit unterschiedlichen Aufgabenstellungen, wobei das Bauen f\'fcr Pflegebed\'fcrftige und Behinderte ein Schwerpunkt der Arbeit ist. Ferner geh\'f6ren zu ihren Spezialgebieten die Beratung privater Bauherren bei allen Bauma\'df
nahmen, auch im Bestand, bei Sanierung und im Denkmalschutz, die technische Vertragsberatung, Projektsteuerung und Kostenmanagement, baubegleitende Qualit\'e4tssicherung und Betreuung, mit Bauteil- und Endabnahme von Geb\'e4
uden. Ferner Bauschadensdiagnostik, Unterst\'fctzung bei M\'e4ngelbeseitigung sowie die Gutachtenerstellung und Sanierungsempfehlungen f\'fcr Bausch\'e4den. Au\'dferdem bietet ihr B\'fc
ro die Erstellung von Energieausweisen und fundierte Energieberatung an.}{\insrsid1980010 
\par }}